-
1 maple syrup
-
2 maple syrup
Густой темно-коричневый сироп из кленового сока, традиционная американская приправа к блинам [ pancake], гренкам, вафлям [ waffle], кукурузным лепешкам; используется также в кулинарии; в кафе часто ставится на столы за завтраком. Поскольку натуральный сироп дорог, выпускаются его более дешевые заменители: "Ант Джемайма" [ Aunt Jemima], "Миссис Баттеруорт" [ Mrs. Butterworth imitation maple syrup], "Лог кэбин" [ Log Cabin] и др.English-Russian dictionary of regional studies > maple syrup
-
3 maple syrup
-
4 maple syrup
Большой англо-русский и русско-английский словарь > maple syrup
-
5 maple syrup
[͵meıp(ə)lʹsırəp] -
6 maple syrup
-
7 maple syrup
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > maple syrup
-
8 maple syrup
кленовый сироп ( варится из кленового сока). Подаётся обычно к завтраку вместе с тостами, гренками по-французски [*french toast], оладьями и т.п.США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > maple syrup
-
9 maple syrup
-
10 maple syrup
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > maple syrup
-
11 maple syrup
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > maple syrup
-
12 maple syrup
клено́вый сиро́п -
13 maple syrup
-
14 maple syrup urine disease
Универсальный англо-русский словарь > maple syrup urine disease
-
15 maple syrup urine disease
мед. болезньАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > maple syrup urine disease
-
16 maple syrup urine disease
English-Russian small dictionary of medicine > maple syrup urine disease
-
17 maple syrup urine
English-Russian small dictionary of medicine > maple syrup urine
-
18 Aunt Jemima (imitation) maple syrup
кленовый сироп (как у) "тетушки Джемаймы"Искусственный кленовый сироп [ maple syrup]; с товарным знаком фирмы "Куэйкер оутс" [ Quaker Oats Co., The]English-Russian dictionary of regional studies > Aunt Jemima (imitation) maple syrup
-
19 Mrs. Butterworth imitation maple syrup
кленовый сироп "Миссис Баттеруорс"Товарный знак искусственного кленового сиропа [ maple syrup] производства компании "Орора фудс" [Aurora Foods Inc.]. Бутылка сделана в форме хозяйственной тетушки с руками на бокахEnglish-Russian dictionary of regional studies > Mrs. Butterworth imitation maple syrup
-
20 syrup
1. n сироп2. n очищенная патока3. n неодобр. слащавость, приторность; сентиментальщина4. v превращать в сироп, сгущать5. v покрывать, поливать сиропом; погружать в сироп
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Maple syrup — Maple Ma ple (m[=a] p l), n. [AS. mapolder, mapulder, mapol; akin to Icel. m[ o]purr; cf. OHG. mazzaltra, mazzoltra, G. massholder.] (Bot.) A tree of the genus {Acer}, including about fifty species. {Acer saccharinum} is the {rock maple}, or… … The Collaborative International Dictionary of English
maple syrup — ► NOUN ▪ sugary syrup produced from the sap of a maple tree … English terms dictionary
maple syrup — ☆ maple syrup n. syrup made by boiling down the sap of any of various maples, esp. the sugar maple … English World dictionary
maple syrup — n [U] a sweet sticky liquid obtained from some kinds of maple tree which is eaten especially on ↑pancakes … Dictionary of contemporary English
maple syrup — noun uncount a thick sweet liquid taken from maple trees and used as a sauce … Usage of the words and phrases in modern English
Maple syrup — Bottled maple syrup Maple syrup is a syrup usually made from the xylem sap of sugar maple, red maple, or black maple trees, although it can also be made from other maple species such as the bigleaf maple. In cold climates, these trees store… … Wikipedia
maple syrup — 1. a syrup produced by partially boiling down the sap of the sugar maple or of any of several other maple trees. 2. a commercial variety of such syrup, often mixed with cane sugar or some other sweetening agent. [1840 50] * * * sweet water sap… … Universalium
maple syrup — noun made by concentrating sap from sugar maples • Hypernyms: ↑syrup, ↑sirup * * * noun [noncount] : a sweet, thick liquid made from the sap of maple trees pancakes served with butter and maple syrup * * * ˌmaple ˈsyrup [maple syrup] … Useful english dictionary
maple syrup — N UNCOUNT Maple syrup is a sweet, sticky, brown liquid made from the sap of maple trees, that can be eaten with pancakes or used to make desserts … English dictionary
Maple syrup urine disease — Classification and external resources Isoleucine (pictured above), leucine, and valine are the branched chain amino acids that build up in MSUD. ICD … Wikipedia
maple syrup — syrup produced by boiling the sap of maple trees … English contemporary dictionary